Pātuhitia tēnei: Rūmī and the hermeneutics of eroticism