Text this: Animals as disguised symbols in Renaissance art