Pātuhitia tēnei: The limits to union