Telefona gönder: Changing values, persisting cultures