Text this: Optical rheometry of complex fluids