Pātuhitia tēnei: The Nazi connection