Envoyer par SMS: How is quantum field theory possible?