Text this: Jewish musical modernism, old and new