Pātuhitia tēnei: Has Latin America always been unequal?