Tekstiviesti: Landscaping postcoloniality