Street smarts and critical theory listening to the vernacular - McLaughlin, Thomas, 1948- (Wisconsin project on American writers., 1996)