Pātuhitia tēnei: O mother, where art thou?