Jamaica talk : three hundred years of the English language in Jamaica - Cassidy, Frederic G. (University of the West Indies Press, 2007)