Pātuhitia tēnei: Facteurs de transition