發送短信: Gendered trajectories