Відправити по sms: Lexical semantics and diachronic morphology