SMS dit: Speech and thought representation in English