Pātuhitia tēnei: A new theory for American poetry