Politeness in language studies in its history, theory, and practice - Watts, Richard J.; Ide, Sachiko, 1939-; Ehlich, Konrad, 1942- (Mouton de Gruyter, 2005)