Deakstadieđáhus: Inscribing sorrow