Stav dette: Modernising traditions and traditionalising modernity in Africa :