Stav dette: A living tradition :