Deakstadieđáhus: (Re)visiting translation :