Pātuhitia tēnei: The motive for metaphor :