Stav dette: From the protohistory to the history of the text /