Zaslat SMS: When cultural policies change :