Pātuhitia tēnei: Observing and analyzing communication behavior /