Pātuhitia tēnei: Must we divide history into periods? /