发送短信: Past, present and future of a language border :