SMS dit: Narrative elements in the double tradition :