Seol mar théacs é seo: Building genre knowledge /