发送短信: Mixed metaphors :