Zaslat SMS: Understanding the complexities of nomadic identities /