The languages of dubbing : mainstream audiovisual translation in Italy /

Film translation from East to West dubbing, subtitling and didactic practice /
I whakaputaina: (2012)

Meaning in subtitling toward a contrastive cognitive semantic model /
mā: Deckert, Mikołaj
I whakaputaina: (2013)

Dubbing, film and performance : uncanny encounters /
mā: Bosseaux, Charlotte
I whakaputaina: (2015)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
I whakaputaina: (2011)

Audiovisual translation in close-up practical and theoretical approaches /
I whakaputaina: (2012)

Audiovisual translation subtitles and subtitling : theory and practice /
I whakaputaina: (2011)

Subtitling matters new perspectives on subtitling and foreign language learning /
mā: Ghia, Elisa, 1982-
I whakaputaina: (2012)

Voice-over translation : an overview /
mā: Franco, Eliana
I whakaputaina: (2013)

Diálogos intertextuales 5 : Entre texto y receptortraducción y accesibilidad /
I whakaputaina: (2011)

Dealing with difference in audiovisual translation : subtitling linguistic variation in films /
mā: Ellender, Claire
I whakaputaina: (2015)

Politeness and audience response in Chinese-English subtitling /
mā: Yuan, Xiaohui, 1979-
I whakaputaina: (2012)

On the translation of swearing into Spanish : Quentin Tarantino from Reservoir Dogs to Inglourious Basterds /
mā: Soler-Pardo, Betlem
I whakaputaina: (2015)

Voice-over translation an overview /
mā: Franco, Eliana
I whakaputaina: (2010)

English tags : a close-up on film language, dubbing and conversation /
mā: Bonsignori, Veronica
I whakaputaina: (2013)

Dub in Babylon : understanding the evolution and significance of dub reggae in Jamaica and Britain from King Tubby to post-punk /
mā: Partridge, Christopher H. (Christopher Hugh), 1961-
I whakaputaina: (2010)

Dub : soundscapes and shattered songs in Jamaican reggae /
mā: Veal, Michael E., 1963-
I whakaputaina: (2007)

Audio sweetening for film and TV /
mā: Hubatka, Milton C.
I whakaputaina: (1985)

Subtitling today : shapes and their meanings /
I whakaputaina: (2015)

Remixology : tracing the dub diaspora /
mā: Sullivan, Paul
I whakaputaina: (2014)

Audiovisual translation through a gender lens
mā: DeMarco, Marcella
I whakaputaina: (2012)

The Oxford handbook of film and media studies /
I whakaputaina: (2008)

The Oxford history of world cinema
I whakaputaina: (1996)

Thinking media aesthetics : media studies, film studies and the arts /
I whakaputaina: (2013)

Thinking media aesthetics : media studies, film studies and the arts /
I whakaputaina: (2013)

Heroism as a global phenomenon in contemporary culture /
I whakaputaina: (2019)

Sex scene : media and the sexual revolution /
I whakaputaina: (2014)

Subtitling norms for television an exploration focussing on extralinguistic cultural references /
mā: Pedersen, Jan
I whakaputaina: (2011)

Politics in fantasy media : essays on ideology and gender in fiction, film, television and games /
I whakaputaina: (2014)

The cinema dreams its rivals media fantasy films from radio to the Internet /
mā: Young, Paul, 1968-
I whakaputaina: (2006)

Careers in media and film the essential guide /
mā: Gregory, Georgina
I whakaputaina: (2007)

Language wars the role of media and culture in global terror and political violence /
mā: Lewis, Jeff, 1964-
I whakaputaina: (2005)

The possibility of language a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation /
mā: Melby, Alan K.
I whakaputaina: (1995)

Lost in translation
mā: King, Geoff, 1960-
I whakaputaina: (2010)

Language in the media representations, identities, ideologies /
I whakaputaina: (2007)

More than meets the eye : special effects and the fantastic transmedia franchise /
mā: Rehak, Bob (Robert John)
I whakaputaina: (2018)

Myth in the modern world : essays on intersections with ideology and culture /
I whakaputaina: (2014)