Text this: Vowel-shifting in the English language :