Text this: Language empires in comparative perspective /