Pātuhitia tēnei: Trademark paradox :