Pātuhitia tēnei: Erasmus, man of letters :