Pātuhitia tēnei: Understanding relative clauses :