Stav dette: Muslim-Christian polemics across the Mediterranean :