Pātuhitia tēnei: Reading deconstruction, deconstructive reading /