发送短信: Between phonology and phonetics :