SMS dit: The republic of letters in America :