Zaslat SMS: Investigating linguistic knowledge of a second language /