發送短信: Recollecting history beyond borders :