Zaslat SMS: Cognitive explorations into metaphor and metonymy /