Pātuhitia tēnei: Voice and v :