Stav dette: From the outside in :