Pātuhitia tēnei: The dynamics of gender in early modern France :