Pātuhitia tēnei: Redefining kitsch and camp in literature and culture /